If you need to reset the analytics of a video for any reason, just browse to the project where the video is located. Then click on the analytics for that video from the Plays column:

This takes you right to the analytics for that video. Then simply click on the Reset Analytics button: