Inside of Freshmember "Member Pages" or "Site Pages" you will need to click the button to edit the page as HTML:
Then paste your embed code:
Then click the HTML button again to exit that mode and here is the result:
Spotlightr on Freshmember
How to add videos to Freshmember Member Pages and Site Pages