To access your Profile to change your email address or subdomain used for your watch page URLs, navigate to Account & Billing >> Profile from the bottom left corner menu.

If you wish, you can update your account info and change your primary email address or account password.

This is also where you can change your sub-domain. This can be changed as many times as you want.